Эй, наркоманы и наркоманки! Расскажу вам историю, как я решил посвятить себя духовным поискам, купив шишки марихуаны и пробыв йогу. Был это просто прет! Наркота и саморазвитие - вот что меня привлекало. Решил я пойти на вписку, чтобы в полной мере погрузиться в эту сумасшедшую идею.
Закладки наркотов и шарения в этой области у меня были небольшие, но горячее желание попробовать что-то новое побеждало страх. И вот я, обдолбанный как никогда, иду к своему барыге. Тот, конечно же, чувствует, что у меня горит. Он мне и говорит: "Смотри, братан, тебе настолько прет, что я тебе даже дешевле продам".
Я соглашаюсь, понимая, что вписка обходится довольно дорого. Ведь нам нужно не только закладки, но и где-то переночевать после этого безумного вояжа. Но, как говорится, безопасность превыше всего, ведь никто не хочет провести ночь на морозе, окочурившись в своей обкуренной голове.
Итак, я получаю заветную коробку с шишками и отправляюсь в шалаш, который договорились снять на время. Выйдя туда, я ложусь на пол и начинаю шарить, как в руках держать эти душевные закладки. Переживаю, что могу их испортить, распрессовать. Ведь это же наша святыня, которую нужно беречь и долго употреблять с умом.
И тут ко мне приходит идея совместить приятное с полезным. Я решаю заняться йогой обдолбанным. Поджигаю свечи, включаю медитационную музыку и начинаю снаряжаться. При этом постоянно балансируя на грани реальности и иллюзии. Следующие часы превращаются в настоящий перформанс. Я искренне верю, что вот-вот сойду с ума, но мне кажется, что это в полной мере вписывается в мою наркотическую парадигму.
| Я | Марихуана |
| Я | Не знаю, как ты, но я уже в полной заднице, но продолжаю вас рассмешивать. |
| Марихуана | Да, я знаю, но это прет! |
Я начинаю искренне думать, что моя душа покидает тело и уносится куда-то далеко-далеко. Но она такая красивая и манящая! И хочется оставаться в ней, пока мои легкие не закончатся и мозг окончательно не перестанет шарить.
Шарить... Забавное слово, которое родилось в нашем сленге. Это как бы разбираться, но в высшей степени. Шарить в марихуане, в жизни, в себе. Ведь наркотик - это всего лишь часть самопознания, часть нашего пути к пониманию себя. И можно лишь гадать, куда этот путь меня приведет.
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
